Ponerse a salvo e intercambiar información

Preguntas de esta página

¿Debemos salir del flujo del tránsito?

Trasládese a un lugar cercano más seguro cuando pueda hacerlo sin peligro, pero no conduzca un vehículo inseguro ni mueva innecesariamente a una persona lesionada. Ninguna fotografía vale el riesgo de otro choque.

Deténgase, revise si alguien necesita ayuda y cumpla con las obligaciones aplicables antes de retirarse. Mover un auto que puede circular para sacarlo de un carril no es lo mismo que abandonar el lugar. Texas tiene una regla específica que exige mover pronto los vehículos en ciertos accidentes en autopistas metropolitanas, cuando todos los vehículos involucrados pueden conducirse de manera normal y segura. Eso no significa que deba mover los vehículos de cualquier accidente ni conducir si está lesionado o desorientado. Si no está seguro, dígale al operador de emergencias qué está obstruyendo la vía y siga sus instrucciones. Código de Transporte de Texas, §§550.021–550.023 (en inglés); orientación de TxDOT sobre accidentes (en inglés).

Si alguien pudiera tener una lesión de cuello o espalda, evite moverlo innecesariamente. Un peligro inmediato, como un incendio, puede cambiar cuál es la opción más segura. Deje que el personal de emergencias lo oriente en lugar de improvisar un rescate entre el tránsito. Orientación de primeros auxilios de la American Heart Association y la American Red Cross (en inglés).

¿Cuándo debo pedir ayuda de emergencia?

Llame al 911 si alguien puede estar gravemente herido o existe un peligro inmediato. La dificultad para respirar, el sangrado que no se controla, la pérdida del conocimiento, un incendio o una obstrucción peligrosa en la vía requieren atención de emergencia. No espere a que una aseguradora, un familiar o un abogado decidan por usted. Orientación de MedlinePlus sobre emergencias (en inglés).

Dígale al operador dónde está, en qué dirección circulaba, qué ocurrió, si alguien parece estar lesionado y a qué número puede devolverle la llamada. En una carretera interestatal, la salida o el marcador de milla más cercano pueden ayudar. Permanezca en la línea y siga las instrucciones. Si no puede llamar, pídaselo a alguien que esté cerca. National 911 Program (en inglés).

Para un reporte que no sea de emergencia, use el medio de atención no urgente de la autoridad policial correspondiente. La necesidad de avisar a la policía y la de pedir una ambulancia están relacionadas, pero son preguntas distintas. Consulte reportes y avisos.

Símbolo rojo de luces intermitentes de emergencia en un botón negro del tablero de un auto.
La seguridad está antes que las fotografías o los documentos. Pida ayuda de emergencia cuando sea necesario.

¿Qué información deben intercambiar los conductores?

Obtenga la identidad del conductor y los datos del vehículo y del seguro sin ponerse en peligro ni agravar una confrontación. En una colisión sujeta a la obligación de intercambiar información, la ley de Texas exige el nombre y la dirección del conductor, el número de registro del vehículo y el nombre de la aseguradora de responsabilidad civil. Si tiene disponible su licencia de conducir, debe mostrarla cuando se la pidan. El teléfono, el número de póliza y las fotografías de la tarjeta del seguro y de la placa son datos adicionales útiles. Código de Transporte de Texas, §550.023 (en inglés); lista de TDI para después de un accidente (en inglés).

Si es seguro, anote también la hora y el lugar, la autoridad que acudió, el número de reporte y los datos de contacto de los testigos. Fotografíe las posiciones y daños que pueda captar sin riesgo, las señales y dispositivos de tránsito y los alrededores relevantes. Conserve los archivos originales. Puede organizar las pruebas después.

Sea preciso. Describa lo que observó y diga cuando no sepa algo. No permita que la presión por terminar la conversación junto a la carretera convierta una suposición sobre velocidad, tiempos o lesiones en una afirmación segura.

¿Qué puede hacer un pasajero o testigo sin ponerse en peligro?

Un pasajero o testigo puede pedir ayuda, reunir datos de contacto y conservar lo que realmente vio, siempre que pueda hacerlo sin peligro. Un conductor lesionado no debería tener que ocuparse de todo por su cuenta.

Ayudar puede consistir en anotar el lugar, tomar fotografías desde una posición segura, obtener los nombres y teléfonos de los testigos y escribir un relato breve antes de olvidar detalles. Un testigo debe distinguir lo que vio de lo que alguien le contó después. Un pasajero debe identificar en qué vehículo iba y dónde estaba sentado.

No se meta entre el tránsito, persiga a otro conductor, manipule el teléfono de otra persona sin permiso ni mueva a alguien lesionado solo para mejorar una fotografía. Si usted también está lesionado, busque atención médica. Otra persona puede ayudarle a organizar los documentos después. En el capítulo sobre pruebas de InjuredTexan.com, Jacob Alford explica cómo conservar originales y hacer solicitudes posteriores.

¿Qué pasa si el otro conductor se va o no quiere intercambiar datos?

No persiga ni confronte al conductor. Comuníquese con la policía y conserve los datos que haya podido obtener sin peligro. Una placa, la descripción del vehículo, la dirección en que se fue, un testigo o una cámara cercana pueden ser importantes aunque no haya conseguido toda la información. Orientación de TxDOT sobre accidentes (en inglés).

Anote pronto la hora y el lugar. Conserve los archivos originales de cualquier cámara del vehículo, fotografías o mensajes. Informe a su propia aseguradora lo que ocurrió y pregunte qué disposiciones de la póliza y requisitos de aviso podrían aplicar. Que un conductor huya no establece automáticamente cobertura contra conductores sin seguro: importan la póliza, las pruebas y las circunstancias.

Si el otro conductor está presente pero no coopera, dígaselo al agente que acuda. No arriesgue su seguridad por conseguir una fotografía de la tarjeta del seguro.

Revisión jurídica del texto original en inglés: Jacob Alford · 11 de noviembre de 2026

Aviso legal

Jacob Alford, abogado de lesiones personales en Texas, e Injured Texan, en InjuredTexan.com, ofrecen esta guía como información general, no como asesoría jurídica sobre su reclamación particular. Se le advierte expresamente sobre los riesgos de intentar tramitar una reclamación por su cuenta.

En Jacobsen v. Allstate, el tribunal describió investigaciones internas de Allstate según las cuales contar con representación —tener abogado— significaba que una reclamación normalmente se resolvía por un monto entre 2 y 3 veces mayor. Las propias investigaciones de Allstate también mostraban que tener abogado podía multiplicar lo recuperado, quizá hasta por 5.

El tribunal documentó cómo funcionaba internamente la capacitación de Allstate para sus ajustadores y mostró lo desigual que puede ser tratar con las grandes aseguradoras. Lea el guion de Allstate y juzgue por usted mismo: Dentro del manual de la aseguradora: Jacobsen v. Allstate.

Una declaración grabada está diseñada para usarse en su contra, y un acuerdo verbal puede hacerle renunciar a derechos importantes. Busque orientación antes de aceptar una entrevista grabada voluntaria o una oferta.

No necesita decidir si contratará a un abogado antes de hacer preguntas. Jacob Alford e Injured Texan, en InjuredTexan.com, ofrecen una conversación gratuita y sin compromiso para explicar el proceso, aunque usted no quiera contratar a un abogado: 210-512-2222. Antes de llegar a un acuerdo, haga la llamada gratuita.