Preguntas de esta página
Un adulto puede necesitar ayuda por hospitalización, dolor, medicamentos, una lesión cerebral o una discapacidad existente. Empiece por preguntar qué ayuda quiere y puede aprovechar la persona. Tener dificultad para hablar o manejar documentos no significa por sí solo que no pueda tomar decisiones.
¿Puede un cónyuge o familiar hablar o firmar por un adulto lesionado?
Un cónyuge o familiar puede ayudar a organizar documentos, tomar notas, coordinar transporte y comunicar información con permiso. El matrimonio o parentesco por sí solos no dan autoridad ilimitada para resolver la reclamación de un adulto, firmar una liberación de responsabilidad o recibir el dinero del acuerdo.
Si la persona lesionada puede decidir, pregúntele qué ayuda quiere. Si no puede, localice cualquier poder u orden judicial existente y haga revisar su alcance. Una función de toma de decisiones médicas no da automáticamente autoridad sobre una reclamación económica. Mantenga involucrada a la persona lesionada en la medida posible e identifíquese con honestidad cuando hable por ella. No firme usando el nombre de la persona lesionada, no use su cuenta como si fuera ella ni trate la disposición de una aseguradora a conversar como prueba de que usted puede llegar a un acuerdo. Disposiciones de Texas sobre poderes duraderos (en inglés).
Apoyo práctico
Ayude con documentos, transporte y comunicación con permiso.
Apoyo para decidir
Use el formato, intérprete o apoyo que ayude a la persona a entender y responder.
Autoridad legal
Revise el documento u orden reales antes de firmar o recibir fondos por otra persona.
¿Qué prueba de autoridad puede ser necesaria?
La prueba necesaria depende de la acción. Una aseguradora puede aceptar una autorización limitada de comunicación para actualizaciones habituales. Obtener expedientes de salud protegidos puede requerir otra autoridad. Resolver una reclamación o recibir dinero puede requerir un poder válido que abarque la operación, una orden de tutela, aprobación judicial u otro arreglo legalmente suficiente.
Dé al abogado que lo revise el documento completo, incluidas las limitaciones, las condiciones para que entre en vigor y las modificaciones posteriores. Pregunte si está vigente y si existe un conflicto de intereses. Si no existe autoridad y la persona no puede otorgarla, no intente crearla obteniendo una firma que la persona no entiende. Puede ser necesario un procedimiento judicial. La orientación del HHS sobre representantes personales (en inglés) se refiere a información de salud; no otorga autoridad para llegar a un acuerdo.
¿Qué pasa si la persona puede decidir, pero necesita apoyo para comunicarse?
Si la persona lesionada puede tomar decisiones, pero necesita ayuda para comunicarse, involúcrela directamente y pregúntele cómo quiere que se lleve la conversación. Los mensajes de texto, el correo, las notas escritas a mano o una reunión presencial pueden funcionar mejor que una llamada larga. Un familiar de confianza puede ayudar con la comunicación mientras la persona lesionada sigue participando.
Mantenga la decisión en manos de la persona y cambie el medio de comunicación. Pida intérprete, subtítulos, documentos accesibles, más tiempo, descansos o una persona de confianza que brinde apoyo, según corresponda. Alguien que necesita un dispositivo para comunicarse o una explicación simplificada puede aun así entender las opciones y tomar la decisión.
Confirme los puntos importantes en el formato que prefiera la persona: qué se ofrece, qué derechos terminarían, cuánto dinero queda después de deducciones y cuándo llegarían los fondos. Texas reconoce acuerdos de apoyo para la toma de decisiones de adultos que cumplen los requisitos; ese apoyo no transfiere la decisión a quien lo brinda. Si el cansancio o los medicamentos interfieren en cierto momento, busque un momento más adecuado en lugar de presionar para obtener una firma. Consulte la ley de Texas sobre apoyo para tomar decisiones (en inglés) y la orientación sobre comunicación efectiva (en inglés).
¿Quién debe revisar un acuerdo que podría afectar beneficios por incapacidad?
Involucre a alguien que entienda los beneficios específicos antes de aceptar el acuerdo o dar instrucciones de pago. El abogado de lesiones debe coordinarse con un abogado de beneficios o de planeación para necesidades especiales cuando sea necesario. Identifique los programas reales: SSI, SSDI, Medicaid y Medicare no tratan de la misma manera los ingresos, los bienes, los reembolsos y los gastos médicos futuros.
Proporcione los avisos de beneficios, la información sobre la elegibilidad para recibirlos y cualquier documento de fideicomiso. Pregunte si la forma o el momento del pago, las condiciones del fideicomiso o la distribución propuesta podrían afectar los beneficios y qué debe reportarse. Un fideicomiso o un acuerdo con pagos estructurados no protege automáticamente los beneficios solo por llevar ese nombre. El plan debe abordar el acceso al dinero necesario además del derecho a recibir beneficios. La SSA explica que los bienes de un fideicomiso pueden contar para SSI y que las excepciones tienen requisitos específicos (en inglés). Continúe con consecuencias del acuerdo antes del pago.
Revisión jurídica del texto original en inglés: Jacob Alford · 11 de noviembre de 2026
Aviso legal
Jacob Alford, abogado de lesiones personales en Texas, e Injured Texan, en InjuredTexan.com, ofrecen esta guía como información general, no como asesoría jurídica sobre su reclamación particular. Se le advierte expresamente sobre los riesgos de intentar tramitar una reclamación por su cuenta.
En Jacobsen v. Allstate, el tribunal describió investigaciones internas de Allstate según las cuales contar con representación —tener abogado— significaba que una reclamación normalmente se resolvía por un monto entre 2 y 3 veces mayor. Las propias investigaciones de Allstate también mostraban que tener abogado podía multiplicar lo recuperado, quizá hasta por 5.
El tribunal documentó cómo funcionaba internamente la capacitación de Allstate para sus ajustadores y mostró lo desigual que puede ser tratar con las grandes aseguradoras. Lea el guion de Allstate y juzgue por usted mismo: Dentro del manual de la aseguradora: Jacobsen v. Allstate.
Una declaración grabada está diseñada para usarse en su contra, y un acuerdo verbal puede hacerle renunciar a derechos importantes. Busque orientación antes de aceptar una entrevista grabada voluntaria o una oferta.
No necesita decidir si contratará a un abogado antes de hacer preguntas. Jacob Alford e Injured Texan, en InjuredTexan.com, ofrecen una conversación gratuita y sin compromiso para explicar el proceso, aunque usted no quiera contratar a un abogado: 210-512-2222. Antes de llegar a un acuerdo, haga la llamada gratuita.

